Identified - Nog niet alles lijkt helemaal in orde. We hebben de oorzaak van de verstoring gevonden en zijn het probleem aan het verhelpen.

EN: Still not everything is working as expected. We have found the cause of the incident and are applying a fix to resolve the problem.
Nov 30, 11:05 CET

Identified - We signaleren op dit moment verminderde performance op ons platform m.b.t het tonen van afbeelding. Dit kan leiden tot langere laadtijden en in extreme gevallen tot foutmeldingen. We hebben een mogelijke oorzaak gevonden en werken aan een oplossing.

EN: We are noticing degraded performance across the platform regarding images. This may lead to longer loading times and in extreme cases even error messages. We found a possible cause and are working on a solution.
Nov 30, 10:34 CET

Identified - Momenteel is het platform druk bezig met het afhandelen van veel mail en nieuwsbrieven. Hierdoor is een wachtrij ontstaan, waardoor mail vertraagd zal worden afgehandeld. Dit geldt voor zowel het versturen als het ontvangen van mail. Naarmate de wachtrij afneemt, zal de afhandeling van mail weer normaal verlopen.

EN: The platform is currently busy handling a lot of mail and newsletters. This has created a queue, which means that mail will be processed with a delay. This applies to both sending and receiving mail. As the queue decreases, mail handling will return to normal.
Nov 22, 12:40 CET